Ejemplos de uso de "пятницу" en ruso con traducción al inglés

<>
В пятницу придет мойщик бассейна. Friday, the pool cleaner comes.
В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.
Он упал в пятницу вечером. It came in on a Friday night.
Она пропустила педсовет в пятницу. She missed a meeting on Friday.
В пятницу утром на планерке. Friday morning At our staff meeting.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Сэндвич с ветчиной в пятницу? A ham sandwich on a Friday?
• Очень слабый показатель NFP в пятницу. A big miss for NFP on Friday.
Это больше похоже на "Чумовую пятницу". This is more like Freaky Friday.
Второй Trezor мне доставили в пятницу. My second Trezor arrived on Friday.
Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. Miss Klein gives a test every Friday.
Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление. Honey, Friday is her dance recital.
Слушание по залогу будет в пятницу. The bail hearing is Friday.
На пятницу, когда все смотрят новости. On Friday when everybody watches the news.
Моя овуляция начнется только в пятницу. I don't start ovulating until Friday.
В пятницу я подаю на развод. Friday I file for divorce.
Я уезжаю в Альбасете в пятницу. I leave for Albacete on Friday.
Мне очень нужна подмена на пятницу. I really need substitution on Friday.
Только с понедельника по пятницу, подружка. Only every monday through friday, bestie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.