Usage examples of "пять" in Russian with translation to English

<>
Translations: all6698 five6457 other translations241
И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?
Я пропустил твои "дай пять". I missed out on high fives before.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Можно карточку на пять поездок? A card for 5 trips, please.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. Alzheimer's disease:
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
A в пять раз длиннее B. A is 5 times as long as B.
Эй, дай пять, балбес, ты вернулся. Well, slap me silly, you're back.
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
8 Марта: пять причин для оптимизма 5 Reasons For Optimism This International Women's Day
Знаю район, как свои пять пальцев. I know this neighborhood well.
"Вилли Вонк" по телевизору в пять. "Willy Wonka" is on the telly at 5.
Пять лет назад убили другого мерзавца. Seems it was another poor bastard killed 5 years ago.
Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.
Я знаю дорогу, как свои пять пальцев. I know the way like the back of my hand.
Мы у тебя пять минут на подхвате. You only got us on loan.
Она тебя знает как свои пять пальцев. She knows you by heart.
Кальдерон знает Тейлора, как свои пять пальцев. Calderon knows Taylor like the back of his hand.
Он знает окрестности как свои пять пальцев. He knows the area like the back of his hand.
Почему вы пожертвовали пять долларов "Вашингтон Редскинз"? Why did you give $5 to the Washington Redskins KickStarter?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!