Usage examples of "работаем" in Russian with translation to English

Translations:

all14150 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 other translations68

show all

Мы работаем по старому делу. We're taking over a cold case.

Мик, мы работаем или нет? Mick, we squaring up or not?

С Марсом мы работаем также. Mars is also on a similar journey.

Работаем в режиме 24/7; Available 24/7;

Мы работаем над решением этой проблемы. This issue is being investigated.

Работаем по ночам, не так ли? Burning the midnight oil, are we?

Мы работаем над многими интересными проектами. There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.

Мы работаем с ними на уровне округа. And they're doing it at the district level.

Мы "работаем" только на территории Биттер Энда. We restrict our business to the Bitter End.

Ян А, мы теперь работаем в отделе рекламы. Yang Ah, we're now part of the marketing department.

Мы каждый день работаем над открытием своего заведения. We'll go toe-to-toe with Dinkel's any day of the week.

Мы работаем намного дольше, чем это артхаусное дерьмо. We've been around way longer than that stupid art house movie bullcrap.

Столько много способов улучшить то, как мы работаем. There are so many ways we can improve the way we do things.

Слава богу, что мы только с упаковочным прессом работаем. Thank God we only had the bailer to deal with.

А я решил, что мы неплохо работаем, связанные одной цепь. Just off the cuff, I thought we might link up.

Мы постоянно работаем и с местными и с иногородними клиентами. We have clients in and out of town constantly.

Так что это означает, что мы работаем в режиме сохранения! So that just means that we're in maintenance mode!

В двух словах, вот как мы в Копенгагенском консенсусе работаем. And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.

"Мы работаем в новом мире, где люди готовы взрывать себя. "We're dealing in a new world where people are willing to blow themselves up."

А он ответил: "Да нет, мы тут уже почти год работаем". And he said, "No, we've been here about a year."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!