Usage examples of "работает" in Russian with translation to English

Translations:

all14918 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 other translations836

show all

Потому что ваше тело работает вхолостую, накапливаются отходы, уровень сахара в крови поднимается, содержание жиров в крови увеличивается. Because your body idles, the gunk builds up, the blood sugar levels elevate, the blood fats elevate.

Кто не работает, тот не ест. No song, no supper.

На полпути производится обычное торможение до полной остановки, после чего в течение 15 секунд двигатель работает вхолостую, а затем делается второе максимальное ускорение. At half-way, braking is employed normally until the vehicle comes to a stop. This is followed by an idle period of 15 seconds and a second maximum acceleration.

Здесь хорошо работает жизненный опыт. Enough real world examples helps.

Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.

Она работает дешифратором для Британии. She's a decoder for the Brits.

Адвокат сенатора работает на Рота. The Senate lawyer, he belongs to Wroth.

Если браузер Opera не работает If Opera crashes

Это устройство работает как приёмник. This earwig acts as the receiver.

Значит, твоя система не работает. Then your number system failed, but he knew.

Если внести изменение, то работает! If you make the change, yes, it does!

Что значит "гидроусилитель не работает"? What do you mean "the power steering's gone"?

Очевидно, на станции работает меняющийся. Obviously, we have a changeling infiltrator on the station.

Двигатель не работает как следует. The motor does not function properly.

Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom

Сейчас наш офис не работает. Our office is currently closed.

Нынешняя система здравоохранения не работает. Our health care systems are broken.

Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.

Скажите, прокат машин ещё работает? Um, are there any rental car places still open?

Не работает свет в комнате There is no light in the room

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!