Sentence examples of "работе" in Russian with translation "job"

Select source language

Select target language

Translations: all35471 work22175 working2770 job2631 operation1098 labour951 performance824 business456 functioning220 operating187 running148 labor96 involvement94 employ24 workaround1 other translations3796

show all

Я пытаюсь удержаться на работе. I'm fighting for my job.

Не падай на работе, Логан. No falling down on the job, Logan.

Здесь, в Брюгге, на работе? Here in Bruges, on a job?

Мы же здесь на работе. We're at a job fair.

Не может удержаться на работе. She can't keep a job.

Вы часто путешествуете по работе? Your job, does it ever take you out of town?

По одной работе за раз, Уиз. One job at a time, Wiz.

Вам было трудно удержаться на работе. Had trouble holding a job.

Помнишь, ты говорила о работе посудомойкой? Do you remember that job, the dish washing?

Я не могу удержаться на работе. I can't hold a job.

В моей работе приходится много резать. My job involves a fair amount of cutting.

Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Teachers take their job seriously.

На этой работе нельзя быть безмолвным. You can't be speechless on this job.

Ни друзей, ни перспектив на работе. No friends, dead end job.

Я приняла ваше предложение о работе. I accept your offer of a job.

Мой муж постоянно ошибается на работе. My husband, he makes mistakes at his job all the time.

Я получил новое назначение по работе. I got a new job assignment.

Я не сближаюсь с людьми на работе. I don't get close to people on the job.

Большой вопрос с домом, неудовлетворенность в работе. Big decision on the house, uninspired at my job.

Том никогда не говорит о своей работе. Tom never talks about his job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download