<>
no matches found
Кто одобрял наряды на работу? Who approved those work orders?
Эту, своего рода, бесперспективную работу. This is kind of a dead-end job.
Он принялся за работу всерьёз. He began working in earnest.
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Динамическая реклама рассчитана на непрерывную работу. Dynamic ads are designed to deliver "always-on" performance.
Снова за дела, за работу. Back to business, back to work.
Заключенные, включая больных и престарелых, обязаны выполнять тяжелую работу. Prisoners, including the sick and elderly must perform hard labour.
КХЦ продолжит работу над стандартными техническими процедурами и стандартными процедурами контроля качества данных о ТМ. CCC will continue work on HM standard operating procedures and quality control routines.
эффективную работу администрации и "кросс территориальных" органов; effectively functioning devolved administration and cross-border bodies;
Это участие включает работу женщин в комитетах в области здравоохранения и экологического контроля. This involvement includes women's participation in health and environmental control committees.
Когда программа закончит работу, закройте командное окно. When the code finishes running, close the command window.
Правительства также затеняют работу - в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами. Governments, too, are shedding labor – particularly governments burdened by high deficits and debts.
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.
Outlook аварийно завершает работу при выборе элементов "Файл" > "Параметры", а затем предлагает снова установить Outlook [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Outlook crashes after choosing File > Options and prompts to install Outlook again [WORKAROUND]
Вы все сделали хорошую работу. All of you did good work.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Как начать работу с EXNESS? How I start working with EXNESS?
Подождите немного и возобновите работу. Wait and retry the operation.
PowerPoint завершает работу с ошибкой или работает медленно PowerPoint crashes and slow performance
Узнайте, как начать работу с Бизнес-менеджером. Learn how to get started with Business Manager.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how