Sentence examples of "работы" in Russian with translation "operation"
Translations:
all41721
work23093
working2909
job2817
operation1162
labour962
performance845
business497
functioning233
operating199
running162
labor104
involvement104
employ26
workaround1
other translations8607
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.
Связь между узлами критична для бесперебойной работы кластера.
Communication between nodes is critical for smooth cluster operations.
Применение сдельной работы к операции или производственному заказу
Apply piecework to an operation on a production order
3. Возможность проведения платежей ограничена режимом работы офиса
3. Ability to make payments is limited to the office's hours of operation
006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:
006 The control device shall possess four modes of operation:
Проверка результатов испытаний в мультитемпературном режиме работы и сертификация
Check of the test results in multi-temperature operation and certification
Возможно, для продолжения нормальной работы службы ее следует перезапустить.
This may require that this service be restarted to continue normal operation.
Потребуется три или четыре дня для восстановления нормальной работы.
It will take three or four days to restore the system to normal operation.
Максимальная температура работы с Wi-Fi составляет +45°C.
Wi-Fi maximum operation temperature is +45°C.
Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты
Test of the chart presentation, operation and functionality
Испытания испарителей на полезную холодопроизводительность в мультитемпературном режиме работы
Useful cooling capacity tests of the evaporators in multi-temperature operation
Этот метод работы привел к появлению фактора морального риска.
This method of operation has given rise to what is now recognized as a moral hazard.
Микроволновые транзисторы, предназначенные для работы на частотах, превышающих 31 ГГц;
Microwave transistors rated for operation at frequencies exceeding 31 GHz;
Связь между узлами кластера серверов критична для бесперебойной работы кластера.
Communication between server cluster nodes is critical for smooth cluster operations.
Возможно, для продолжения работы службы администратору требуется освободить место на диске.
Administrative action may be required to free disk space for the service to continue operations.
Группа будет также подготавливать спецификации и координировать строительные и эксплуатационные работы.
The Unit will also prepare specifications and coordinate construction and maintenance operations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert