PROMT.One

Sentence examples of "радости" in Russian with translation "joy"

Она вне себя от радости. She is beside herself with joy.
Сердце её было полно радости. Her heart was filled with joy.
Я вне себя от радости. I'm beside myself with joy.
Она прямо прыгала от радости. She fairly jumped for joy.
Её сердце было полно радости. Her heart was full of joy.
Мы желаем вам радости и счастья. We wish you joy and happiness.
Вот, пуки от радости, вот они - удивительны. Now, joy farts, now, they are amazing.
Все закричали от радости, когда услышали новость. Everyone shouted for joy when they heard the news.
Этот год мог стать годом радости для Европы. This could have been a year of joy for Europe.
поскольку речь о счастье, мы желаем "радости миру" And of course, since happiness - we want "joy to the world."
Когда ей сказали новости, она прыгала от радости. Being told the news, she jumped for joy.
Взрыв радости оттого, что вердикт был так вынесен. Explosion of joy that this verdict had come back this way.
В этой комнате ощущается дух любви и радости. There is a palpable spirit of love and joy in this room.
И людям будущего остается только позавидовать нашей радости." And it is for those in the future to envy us our joy."
Я оближу тебя перед всеми, в знак радости. I will lick you in front of everyone to show my joy.
Когда ей рассказали эту новость, она прыгала от радости. Being told the news, she jumped for joy.
Понимание, по моему мнению, не устраняет удивления и радости. Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Кто-то был испуган, кто-то плакал от радости. Some were frightened, others wept with joy.
Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Вы будете прыгать от радости при виде наших цен. You'll jump for joy at our prices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how