Sentence examples of "развернутых" in Russian with translation "expand"

<>
show all
Подписи видны только на развернутых изображениях. Captions are only supported on expanded images.
По умолчанию срок действия записей в кэше развернутых групп истекает через четыре часа. By default, entries in the expanded groups cache expire every four hours.
Таким образом, изменения в составе участников группы не будут применяться к правилам журнала до обновления кэша развернутых групп. Therefore, changes to the group's membership can't be applied to journal rules until the expanded groups cache is updated.
Содействие в последнее время переброске материальной части и имущества для ЮНАМИД является примером такого рода помощи, которая в более широких масштабах может потребоваться для полной и быстрой дислокации развернутых в неполном объеме и подлежащих расширению миссий. The recent support in moving materiel for UNAMID is an example of the sort of assistance that, on a larger scale, may be needed to establish fully and quickly those underdeployed and expanding missions.
Разверните узел CN=Microsoft Exchange. Expand CN=Microsoft Exchange.
Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Разверните объект АВТОНОМНАЯ АДРЕСНАЯ КНИГА. Click to expand the OFFLINE ADDRESS BOOK object.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Разверните для получения дополнительных сведений. Expand to learn more.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.
Нажмите видео, чтобы развернуть его. Click your video to expand it
Не всех получателей можно развернуть. Not all recipients have to be expanded.
В дереве консоли разверните узел домена. In the console tree, expand the domain.
Разверните контейнер CN=Configuration,DC=DomainName. Expand the CN=Configuration,DC=DomainName container.
Разверните Административные группы, затем нажмите Папки. Expand Administrative Groups, and then click Folders.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download