Sentence examples of "раздваивался" in Russian

<>
Translations: all4 bifurcate2 fork2
Он как будто раздваивался на конце. It had like a pitch fork at the end of it.
Новое раздвоенное государство демонстрирует то, что советологи определенного поколения называли «преемственностью и переменами». The new bifurcated government demonstrated what Sovietologists of a certain generation liked to call “continuity and change.”
А отыскав тебя, я вырежу твой раздвоенный язык и собственноручно преподнесу его Директору. And when I find you, I'm going to cut out that forked tongue of yours and deliver it to the Director myself.
Из-за преобразования содержимого, ограничений, накладываемых на получателей сообщения, или агентов получатели были перемещены в раздвоенное сообщение. Recipients were moved to a bifurcated message because of content conversion, message recipient limits, or agents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.