Sentence examples of "различные" in Russian with translation "different"

<>
show all
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты. Dealers, addicts, different kinds of drugs.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
И у них различные свойства. And they have different properties.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
Во-вторых, различные оси вращения, Secondly, different types of pivots.
запускают различные процессы внутри клетки. They cause different things to happen inside the cell.
Вот, все ваши различные отделы. Now all your different departments.
Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.
Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.
Различные формы обладают различными физическими свойствами. The different shapes yield different physical features.
Каждый тип строки дает различные результаты. Each line type gives a different result.
Существуют различные методы выполнения одной задачи. Using different methods to accomplish the same task.
Разные частоты создают различные элементарные частицы, The different frequencies produce the different particles.
Потому, что есть различные типы дизайна. Because there is different types of design.
Но это совершенно различные типы памяти. But they're very different types of memories.
Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Рассмотрите различные планы Office 365 для бизнеса. See the different Office 365 for business plans.
Существуют различные способы переноса данных электронной почты. There are different ways you can migrate your email data.
Но сначала, давайте послушаем различные крылатые фразы But first, let's hear some of the different catchphrases
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download