Sentence examples of "различных" in Russian with translation "various"

<>
show all
Принятие платежи в различных валютах. Accept payment in various currencies.
В Беларуси живут представители различных религий. Adherents of various religions live in Belarus.
Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей Advantages and disadvantages of various payment methods
Несколько различных металлических элементов, растворенных в воде. Minute quantities of various metallic elements in a suspension of water.
Терминал позволяет быстро создавать копии различных объектов. Terminal allows to create copies of various object very fast.
Создание различных типов отчетов по управлению персоналом. Generate various types of Human resources reports.
Появилось больше различных подходов к планированию бюджета. You have flexibility for various approaches to budget planning.
Можно настроить отображение аналитик из различных форм. You can set up the dimensions display from various forms.
Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.
Просмотр различных типов проводок по розничной торговле. View various kinds of retail transactions.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов. Allocate the production cost among the various by-products.
URI для отслеживания различных событий при воспроизведении URI to track various events during playback
Указать настройки принтера на различных уровнях приложения. Specify print settings at various levels of the application.
Определение этапов проекта для различных типов проекта. Define project stages for various project types.
Все эти женщины из различных арийских групп. All these women are from various white supremacist groups.
Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур. I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.
Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции. Define various types of by-products and defective products.
Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.
Создание различных моделей бюджета для ввода бюджетных затрат. You create various budget models to enter budget costs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download