Sentence examples of "размеров" in Russian with translation "size"

<>
show all
Настройка размеров, цветов и стилей Set up sizes, colors, and styles
Таблицы всех форм и размеров Tables of all shapes and sizes
Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.
Назначение складируемых номенклатур категории размеров упаковки Assign inventory items to a pack size category
Это зависит от размеров файлов игр. That depends on the game file sizes.
Контроль максимальных сумм и размеров приказов; controls over maximum order amounts and maximum order sizes;
Второй мой тезис касается размеров Совета. My second point concerns the size of the Council.
Сотни типов различных размеров, начинок и приправ. Hundreds of types with different sizes, toppings, and condiments.
Типичные разрешения для некоторых распространенных размеров экрана: Here are typical resolutions for some popular screen sizes:
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы размеров. Click Retail > Setup > Variant groups > Size groups.
Может ли продолжительность жизни зависеть от размеров? Could life span be all down to size?
Пока это означает сокращения, увеличение размеров классов. So far it's meant layoffs, increased class sizes.
Настройка размеров, цветов и стилей [AX 2012] Set up sizes, colors, and styles [AX 2012]
Астролябии бывают разных размеров, видов и форм. And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Выберите Группы размеров, Группы цветов или Группы стилей. Select Size groups, Color groups, or Style groups.
Чтобы создать категорию размеров упаковки, выполните следующие действия. To create a pack size category, follow these steps:
Кнопка может быть двух размеров: «large» и «small». The button is offered in 2 sizes i.e. "large" and "small"
Надо понимать физические законы раскрытия парашюта таких размеров. Not without understanding the physics of parachute deployment and inflation of something that size.
Значения t и F для выбранных размеров выборки: F and t values for selected sample sizes:
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения. Straightforward size limits on banks also find no favor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download