OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Как разместить публикацию в группе? How do I post to a group?
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
Также вам понадобится где-то разместить HTML-файлы. You also need somewhere to host HTML files.
Разве Соединенные Штаты не планируют разместить «противоракеты» в европейских странах? And isn't the United States planning to deploy "antimissiles" in other European countries?
А где вы решили разместить туалетные комнаты? Where did you decide to put the bathrooms?
Также они написали, что Москва ранее заявляла о намерении разместить там новейшие ракеты малой дальности СС-26. They added that Moscow had announced that its newer SS-26 short-range missiles would be stationed there.
Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих. The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.
До недавнего времени было невозможно разместить такой комплекс со столь серьезными возможностями на трех колесных шасси. Until recently, it was impossible to house a system with such serious capabilities on three wheeled chassis.
Чтобы разместить диаграмму по центру, нажмите кнопку «Упорядочить» на вкладке «Главная», наведите указатель на пункт «Выровнять» и выберите команду «Выровнять по центру». To center the chart, I’ll click Arrange on the HOME tab, point to Align, and click Align Center.
Соединенные Штаты должны направить по полноценному батальону в каждое из прибалтийских государств, а в одном из них разместить штаб бригады. The United States should also station a full battalion in each of the Baltic states, with brigade headquarters in one of them.
ШАГ 1. Нажмите вариант, чтобы «Разместить кредит». STEP 1: Click on the option to “Allocate Credit.”
Новый завод планировалось разместить рядом с торговым центром, космическим музеем и современной больницей. The new plant would move in next to a shopping center with a Best Buy, a space museum and a new state-of-the-art Kaiser hospital.
Теперь нам нужно разместить содержимое бейджей. Next we need to lay out the content of the badges.
Брюссель хочет разместить всех нелегальных иммигрантов города в Венгрии» и «Знаете ли вы? Brussels wants to settle a whole city’s worth of illegal immigrants in Hungary,” and “Did you know?
Выберите публикацию, которую хотите разместить, чтобы выделить ее. Select the post you want to publish so it's highlighted
Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order
Я планирую разместить в Office 365 все почтовые ящики своей организации. I plan to have Office 365 host all my organization’s mailboxes.
Между тем, Обама приказал разместить в Европе 200 новых ядерных бомб. In the meantime, President Obama has ordered 200 new nuclear bombs deployed in Europe.
Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке. You may put the coat / jacket onto the top rack.
Такой сильной и богатой стране как Соединенные Штаты практически ничего не стоит разместить один батальон в Польше. For a country as powerful and wealthy as the United States, it will cost relatively little to station a battalion in Poland.


My translations