Sentence examples of "разрешающей" in Russian with translation "let"

<>
show all
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Она разрешает тебе стирать бельё? Does she let you do the laundry?
Просто позвольте мне получить разрешение. Just let me have the chitty.
Разреши мне пойти с тобой. Let me go with you.
Разрешите прервать это неловкое молчание. Let me be the one to break the silence.
Разрешите, я помогу Вам с…? Let me help you with…?
Разрешите, я заменю Вашу салфетку? Let me change your napkin.
Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.
Разрешите, пожалуйста, договорить с По. If you'd kindly let me finish speaking with Po.
Разрешите, я уберу постельное белье. Please, let me remove the sheets from you bed.
Разрешите показать вам, что происходило. And let me show you what happened.
Разрешите Chrome воспроизводить защищенное содержание. Choose to let Chrome play protected content.
Разрешите мне пойти вместо него. Let me go in place of him.
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Дай подумать, как это разрешить. Let me think how to put this.
Он разрешил мне платить по частям. He's going to let me pay it back over time.
Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Разрешите, я помогу вам сложить коляску. Let me help you to fold the pram.
Разрешите мне представить вам мою жену. Let me introduce you to my wife.
Тогда разрешите мне задать Вам вопрос. Actually, let me just ask a question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download