Exemples d’usage de "рака" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Особое внимание уделяется диагностике и лечению рака щитовидной железы, лейкемии и лимфомы у детей и подростков. Particular attention is devoted to the diagnosis and treatment of thyroid carcinoma, leukaemia and lymphomas in children and teenagers.
"Лекарство" от рака убивает пациентов? Does “Curing” Cancer Kill Patients?
Лечение рака действительно очень сложное. True, cancer therapy is complex.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. And so those tumors, those are symptoms of cancer.
От румян не бывает рака. Blush doesn't give you cancer.
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Мой дядя умер от рака. My uncle died of cancer.
Исследование рака с помощью протеомики Understanding cancer through proteomics
Она умерла от рака желудка. She died of stomach cancer.
Пожилой, терминальная стадия рака печени. Older guy, end stage liver cancer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Включая тревожную картину рака лица. Contains disturbing images of facial cancer.
Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.
Лечение рака в развивающихся странах Cancer Care for the Developing World
Мы можем повторить это относительно рака. We could do the same in cancer.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. We've got mouth cancer to solve.
У него диагностировали последнюю стадию рака. He was diagnosed with terminal cancer.
Я серьезен, как последняя стадия рака. I'm as serious as cancer.
Радиологический отчет был: "Рака не обнаружено." And the radiologist report said, "No cancer found."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger