Ejemplos de uso de "ракель" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos30 raquel29 otras traducciones1
Ракель, поздравляю еще раз с. Raquel, congrats again on the.
Девушка, про которую рассказывала Ракель. The girl from Raquel's Barbara Walters story.
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
Похоже, Ракель должен мне Americano. Looks like Raquel owes me an Americano.
Смотри, Ракель делает свои упражнения по растяжке. Oh, look, Raquel's doing her midday office stretches.
Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver.
Понимаете, я не тусовалась с компанией Ракель. You know, I didn't exactly hang out with Raquel's crowd.
Ракель, давай покончим с этой дискриминацией вместе. Raquel, let's shatter that glass ceiling together.
Почему бы вам не поболтать с Ракель? Have a chat with raquel, why don't you?
Ракель была моей подругой, а ты убил ее! Raquel was my friend and you killed her!
В месте, которое памятно для него и Ракель. In the place where he and Raquel had the most memories.
И к 7.31 все узнают, кто убил Ракель And by 7:31 everyone will know who killed Raquel
Ракель была твоей первой любовью и она изменила тебе! Raquel was your first love and she cheated on you!
Монстр Джо и его дочь Ракель входят в наше затруднительное положение. Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma.
Значит, КейСи ошиблась насчет Ракель и наркотиков, но я была права. So, KC was wrong about Raquel using drugs, but I was right.
Ракель Ривера, найдена задушенной возле школы во время выпускного в 2001. Raquel Rivera, found strangled outside her high school prom in 2001.
Нет, ты не просила, Ракель, но я только что отправила тебе ее. No, you didn't, Raquel, but I just sent it to you.
Вам ведь известно всё, что можно было узнать об убийстве Ракель, верно? Well, you know just about everything there is to know about Raquel's murder, right?
Он и Ракель всегда были вместе, и я знал её очень хорошо. So he and Raquel were always together and I got to know her really well.
И я не убивала Ракель, она единственная, кто защищал меня от ЗТ. And I didn't kill Raquel, she was the only one who protected me against the EOs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.