Sentence examples of "раны" in Russian

<>
show all
Есть набор для санации раны? Do we have a wound debridement tray, please?
Странные раны, пренебрежение светской жизнью. Strange injuries, a non-existent social life.
Колотые раны параллельны друг другу. The stab wounds are parallel to each other.
Гноятся старые раны и распри. The old sores and divisions fester.
Эти раны нельзя залечить мгновенно. These wounds cannot be instantly healed.
И появился отек вокруг первой раны. There was some swelling around the first injury.
Резаные раны и химические ожоги. Stab wounds and chemical burns.
Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки. Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
Зализывает раны на Драконьем Камне. He licks his wounds at Dragonstone.
В результате, раны глубже, чем длинна клинка. And as a result, the injuries penetrate deeper than the actual length of the blade.
Эти колотые раны довольно широкие. Those are some wide stab wounds.
Если яд змеи раздует твои органы, яд паука заставит твой мозг взорваться, если твоя кровь медленно вытечет через раны, ничего из этого не достаточно. Should snake venom swell your limbs to bursting, should spider poison cause your brain to explode, should your bodily fluids slowly drain out through pustulent sores, none of this is enough.
Раны секущие, но очень неглубокие. The wounds are cleaved but very shallow.
В действительности, полное совпадение для раны лодыжки жертвы. It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Нет звездчатых разрывов вокруг раны. No stellate tearing around the wound.
Тогда вылечите ее раны и отправьте обратно на пост. Then treat her injuries and send her back to her post.
Две колотые раны в левом боку. He took two stab wounds to the left torso.
Пулевые раны здесь и здесь. Bullet wounds here, and here.
Серьёзные раны на голове, множество сломанных костей, повреждение внутренних органов. Major head wounds, lots of broken bones, internal injuries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download