Sentence examples of "раньше" in Russian with translation "sooner"

<>
show all
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Прости, что не написал раньше. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Тебе следовало сообщить мне раньше. You should have told it to me sooner.
Раньше или позже, заложники будут освобождены. Sooner or later, the hostages will be released.
Чем раньше это случается, тем лучше. The sooner this happens, the better.
Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. So, sooner or later, a tax hike will be necessary.
Узнать, кто ты, лучше раньше, чем позже. Better to find out who you are sooner than later.
Лучше поздно, чем никогда, но раньше лучше! Better late than never but sooner the better!
Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали. Your charge will be coming down sooner than expected.
Извини, что не смог написать тебе раньше. I'm sorry I couldn't write to you sooner.
Мне нужна бутылка дренажа, лучше раньше, чем позже. I need a bottle of drain line root control, sooner than later.
Чтобы удалить его раньше, используйте командлета Remove-StoreMailbox. You can remove the mailbox sooner by using the Remove-StoreMailbox cmdlet.
И это может случиться, скорее, раньше, чем позже: And that could happen sooner rather than later:
Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата. Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails.
Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец. The sooner you return, the happier your father will be.
Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше. The sooner she learns about cigarettes, the better.
Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Было бы хорошо, если бы он сделал его раньше». If he would have made it sooner, that would have been good.”
Может, Господь надо мной сжалится и я умру раньше! Maybe God will have mercy on me and I will die sooner!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download