Sentence examples of "распределении" in Russian with translation "distribution"
Translations:
all4214
distribution2652
allocation1234
allocating80
distributing67
dispensing7
apportioning6
placement5
allotment4
dispensation4
other translations155
Существует три различных отчета о распределении расходов (EDS):
There are three different expense distribution sheet (EDS) reports:
Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.
При смещенном распределении множества чисел значения могут быть разными.
For a skewed distribution of a group of numbers, they can be different.
Если совпадений нет, то сумма в распределении не обременяется.
If there is no match, the amount on the distribution is not encumbered.
Информация о пространственном распределении выбросов ПХДД/Ф была представлена 12 странами.
Information on the spatial distribution of PCDD/F emissions was submitted by 12 countries.
При симметричном распределении множества чисел все три значения центральной тенденции будут совпадать.
For a symmetrical distribution of a group of numbers, these three measures of central tendency are all the same.
Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства.
They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth.
Доступно несколько новых форм, с помощью которых можно устранить неполадки при распределении данных:
Several new forms are available to help you troubleshoot data distribution issues:
Вы можете увидеть огромные участки коры, где наблюдаются массивные корреляции в распределении серого вещества.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Примечание: Функция СРЗНАЧЕСЛИ измеряет среднее значение, то есть центр набора чисел в статистическом распределении.
Note: The AVERAGEIF function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Примечание: Функция МЕДИАНА измеряет центральную тенденцию, которая является центром множества чисел в статистическом распределении.
Note: The MEDIAN function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Вместе с тем были выражены пожелания о внесении поправок в положения о распределении средств.
This opinion includes suggestions for amendments to the distribution arrangements.
Примечание: Функция СРЗНАЧ вычисляет среднее значение, то есть центр набора чисел в статистическом распределении.
Note: The AVERAGE function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп.
But this aggregate stability masks shifts in income distribution that have favored older age cohorts.
Функция СРЗНАЧ вычисляет центральную тенденцию, представляющую собой место в центре ряда чисел в статистическом распределении.
The AVERAGE function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Проблема Советского Союза была, скорее, не в производстве продуктов питания, но в их распространении и распределении.
The Soviet Union’s problem wasn’t so much food production as food distribution.
Примечание: Функция СРЗНАЧЕСЛИМН измеряет среднее значение распределения, то есть расположение центра набора чисел в статистическом распределении.
Note: The AVERAGEIFS function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert