Sentence examples of "реагируют" in Russian

<>
no matches found
"Как люди реагируют на эпидемию?" how do people respond to the epidemic?
Он плохо реагируют на коагулянт. He's reacting badly to the coagulant.
Деревья не реагируют на огнеметы. Trees aren't responding to flamethrower.
Почему же сербы реагируют таким образом? Why do Serbs react in this way?
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Наши союзники реагируют и выражают готовность участвовать. Our allies are reacting and engaging.
OneGuide и подключенные устройства не реагируют на команды OneGuide and peripheral devices don't respond to commands
и не реагируют на звуки заднего плана. And they don't react to background sounds.
Как США реагируют на эту растущую модель геополитического дзюдо? How has the U.S. responded to this growing pattern of geopolitical judo?
Как ученые реагируют на то, что я говорю? How do they react when I say these things?
Сенсоры настроены так, что реагируют на малейшие изменения в воздухе. The sensors are keyed to respond to even slightest change in the atmosphere.
Культурные сорта по-разному реагируют на инфекционное поражение. Cultivars react differently to infection.
Они распознают и реагируют на эмоции, создают собственные выражения лиц. They recognize and respond to emotion, and make expressions of their own.
Потому что мне надо знать, как люди реагируют. Because I have to know how people react to things.
Люди — это не собаки Павлова, они не просто реагируют на экономические стимулы. People are not Pavlov's dogs, and they don't just respond to economic stimuli.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона. Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Автотранспортная система имеет три компонента, которые по-разному реагируют на внешние изменения. The road system comprises three components, which respond to change at different rates.
Если да, то как на это реагируют люди и власти? If yes, how people and authorities react?
Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос "Денег", тоже довольно спокойно реагируют на санкции. The fast food restaurants that responded to Kommersant-Dengi’s survey were also fairly calm about the situation.
Республиканцы и демократы, похоже, различным образом реагируют на Россию после выборов. Republicans and Democrats appear to have reacted differently to Russia since the election.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.