Sentence examples of "ребёнка" in Russian with translation "child"

Select source language

Select target language

Translations: all21668 child18630 kid1658 baby993 infant117 bairn1 other translations269

show all

Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.

Ну, вы женатый, ждёте ребёнка. Well, you're a married man with a child on the way.

Жизнь его ребёнка под угрозой. His child's life is in danger.

значимо ли это для ребёнка? when does it mean something to a child?

Она ждала ребёнка от вас. She was pregnant with your child.

У ребёнка кровоизлияние в могз. The brain hemorrhage of the child is problematical.

а помнят только самого ребёнка. It's the child that's remembered.

Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!

Лаура ждёт ребёнка от Константина. Laura is expecting Konstantin's child.

Я думаю, Ты ждешь ребёнка. I think you are with child.

Мать за руку ведёт своего ребёнка. The mother is leading her child by the hand.

Никогда не видел такого смышлённого ребёнка. Never have I seen such a smart child.

Я имею в виду ребёнка государства. I mean the child of the state.

Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. He saved the child at the risk of his own life.

Некоторые думают, что ребёнка нельзя перехвалить. Some people think you cannot overpraise a child.

У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.

Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Every child who needs treatment is treated.

Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.

Мери назвала своего первого ребёнка Томом. Mary called her first child Tom.

Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download