Sentence examples of "ребёнку" in Russian with translation "baby"

Translations:

all21417 child18630 kid1658 baby993 infant117 bairn1 other translations18

Итак, сделайте моему ребёнку прививку от гриппа. Well, let's get my baby this flu shot.

Поступила женщина, которой срочно требовалось кесарево сечение, чтобы спасти жизнь ей и её ребёнку. A woman came in, she needed an emergency C-section to save her life and the life of her baby.

Утром я должна быть здесь, убедиться, что Деб не пакует вещи, чтобы сбежать и не выбирает имена ребёнку. I should be here in the morning, make sure Debs is not packing a bag to elope and picking out baby names.

Если ты предложишь аборт и потом она родит ребёнка, когда ребёнку будет лет пять-шесть, он будет проклинать твою жопу. If you suggest abortion and then she has the baby, when that kid's about five, six years old, he gonna be cursing yo ass out.

а для детей это смертельно. For babies, it's deadly.

Вот, где они крестили детей. That's where they used to baptise babies.

А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.

Влажные салфетки для детей, вазелин. Baby wipes, vaseline.

Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.

Дети рождаются с этой способностью. Babies come with this ability.

Они выбрали имя для ребенка. They picked the name for their baby.

Мы ведь не ребенка усыновляем. It's not like we're adopting a baby.

Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.

Я жду ребенка, мистер Хаггинс. I'm going to have a baby, Mr Huggins.

Я потеряла ребенка, ядовитая змея! I lost that baby, you venomous little cow!

Я не могу усыновить ребенка! I can't adopt a baby!

Я хочу усыновить ребенка, Дайя. I wanna adopt the baby, Daya.

Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.

И Тара уложила ребенка спать. And Tara was putting the baby down for a snooze.

Джоанна сказала, что ждет ребенка. Joanna told me she's having a baby.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!