Ejemplos de uso de "регионе" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos12601 region11749 otras traducciones852
Я лучший продавец в регионе. I'm the region's top seller.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. Venezuela's circle of friends in the region is shrinking.
Америка ведет три войны в регионе: America is fighting three wars in this region:
функция не поддерживается в вашем регионе; It is not available in your region
Мы начали действовать в нашем регионе. We've started in our region.
люди в регионе нуждаются в ней. people in the region need it.
В этом регионе есть серьёзные проблемы. There's serious issues in the region.
Новая стратегия сбыта в Вашем регионе. The future marketing strategy in your region.
В этом регионе мы делаем историю. This is history being made in this region.
Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе An opportunity of getting the exclusive status in your region
Подобные настроения очевидны во всем регионе. Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. The overall situation in the region is far from satisfactory.
Фактически, эта "модель" уже применяется в регионе. In fact, this "model" is already being applied in the region.
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.
Приложение недоступно в вашей стране или регионе. The app isn't available in your country or region.
Мы никогда не доминировали в этом регионе. We have never dominated this region.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна. Its capacity to destabilize the region is clear.
Я своими глазами вижу, что происходит в регионе. I see first-hand what is happening in this region.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.