Exemplos de uso de "регионе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я лучший продавец в регионе. I'm the region's top seller.
Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается. Venezuela's circle of friends in the region is shrinking.
Америка ведет три войны в регионе: America is fighting three wars in this region:
функция не поддерживается в вашем регионе; It is not available in your region
Мы начали действовать в нашем регионе. We've started in our region.
люди в регионе нуждаются в ней. people in the region need it.
В этом регионе есть серьёзные проблемы. There's serious issues in the region.
Новая стратегия сбыта в Вашем регионе. The future marketing strategy in your region.
В этом регионе мы делаем историю. This is history being made in this region.
Возможность получения эксклюзивного статуса в регионе An opportunity of getting the exclusive status in your region
Подобные настроения очевидны во всем регионе. Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. the Sunni Islamists are decisively altering the region's politics.
Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна. The overall situation in the region is far from satisfactory.
Фактически, эта "модель" уже применяется в регионе. In fact, this "model" is already being applied in the region.
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.
Приложение недоступно в вашей стране или регионе. The app isn't available in your country or region.
Мы никогда не доминировали в этом регионе. We have never dominated this region.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна. Its capacity to destabilize the region is clear.
Я своими глазами вижу, что происходит в регионе. I see first-hand what is happening in this region.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS