Sentence examples of "регистратор" in Russian with translation "receptionist"

Translations:

all198 registrar113 recorder49 receptionist15 record keeper8 logger5 other translations8

Пропали регистратор и два техника. Receptionist, two techs unaccounted for.

Она регистратор в клинике для животных. She s a receptionist at a pet clinic.

Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор. I sometimes think you're wasted as my receptionist.

Регистратор сказала, что тебя примут, как только появится возможность. The receptionist says She'll fit you in As soon as there's an opening.

Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления. Your receptionist, Kimmy - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.

Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги. Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.

Группу возглавляет врач, которому оказывают помощь старшая медсестра, одна медсестра в Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций и один регистратор The Unit is headed by the Medical Officer assisted by a Head Nurse, one nurse for the United Nations Detention Facility and one receptionist.

Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора. But last year, Ocampo got set up with some receptionist gig.

Мы встретились вчера, чтобы поговорить о месте регистратора? We met yesterday about the receptionist position?

Он здесь работал, но был регистратором, временным работником. He worked here, but he was a receptionist, a temp.

Я подумала, может, она смогла бы стать новым регистратором. I thought maybe she could be the new receptionist.

А нам, очевидно, не очень нравилось, что я работаю регистратором. And obviously weren't very happy with me as a receptionist.

Если вы о ней никогда не слышали, то она была регистратором здесь, работала несколько лет. If you've never heard of her, she was just a receptionist, worked here for some years.

В смысле, она училась в колледже и работала регистратором, но что еще она собиралась делать? I mean, she went to college, and she was working as a receptionist, but what else was she gonna do?

Ну, я хочу сказать, что у меня нет опыта работы регистратором но у меня был свой бизнес на протяжении 12 лет, что я думаю, должно как-то сказаться. Well, I mean, I don't have specific receptionist experience but I ran my own business for 12 years, which I thought.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!