Sentence examples of "резервной" in Russian with translation "backup"

<>
Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup
Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.
Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
При желании измените имя файла резервной копии. If you like, change the backup file name.
Восстановление компьютера из резервной копии образа системы Restore your computer using a system image backup
Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей. But we've put a long-life battery backup on here.
Восстановление элементы из BAK-файла резервной копии Recover items from the backup (.bak) file
Примечание: В ходе восстановления создается файл резервной копии. Note: The scan creates a backup file during the repair process.
Восстановление баз данных из надежной хорошей резервной копии. Restore the database(s) from a known good backup.
Восстановление данных из резервной копии, созданной на другом компьютере Restore a backup made on another computer
Перейдите в нужное расположение и вставьте файл резервной копии. Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.
В списке будут указаны все формы из резервной базы данных. This list shows all the forms in your backup database.
Назначьте имя исходной версии резервной копии и откройте переименованную копию. Assign the name of the original version to the backup copy, and open the renamed backup copy in Access.
Выбранные объекты из резервной копии будут импортированы в базу данных. Your selected backup objects are imported to the database as you’ve specified.
Вставьте файл резервной копии в папку с поврежденной базой данных. Paste the backup file into the folder containing the damaged database.
В диалоговом окне Сохранить как посмотрите на имя резервной копии. In the Save As dialog box, take a look at the backup name.
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Откройте базу данных, в которой нужно восстановить объект из резервной копии. Now open the database that needs the object restored from the backup.
Такой формат имени будет полезен, если вам придется воспользоваться резервной копией. This is a good practice, and can be especially helpful if you ever need to restore a backup.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!