Sentence examples of "резервным" in Russian with translation "backup"

<>
Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures. Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.
Норвегия сможет продавать энергию, вырабатываемую гидроэлектростанциями, а также обеспечить себя резервным источником на случай, если в результате изменения климата источник этой энергии пересохнет. Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
Если, выполняя вход в режиме двухфакторной аутентификации, вы не получите SMS с кодом безопасности, вы все равно сможете войти в свой аккаунт, воспользовавшись резервным кодом. If you don't receive an SMS security code during the two-factor authentication login process, you'll still be able to log into your account by using a backup code.
Если вы не смогли получить SMS с кодом безопасности из-за сбоя связи или проблем с отправкой SMS, вы все равно сможете завершить процесс двухфакторной аутентификации, воспользовавшись резервным кодом. If an SMS security code can't be sent due to connectivity or SMS delivery issues, you'll still be able to complete the two-step authentication process with a backup code.
Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%. Primary + Backup + 20% is recommended.
Как и наше резервное питание. So is our backup power.
Поиск резервной копии Windows 7 Find your Windows 7 backup
Задайте периодичность создания резервной копии. Set how often you'd like to backup your work.
Восстановление файлов из резервной копии Restoring files from a backup
Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.
Создайте резервную копию базы данных. Create a backup of the database.
Резервные системы питания полностью отключены. Backup systems are completely unresponsive.
Мои резервные копии, все пропало. My backup files, it's all gone.
Как указать резервный способ оплаты Set up a backup payment method
Воспользоваться резервными вариантами восстановления аккаунта Use backup options
Вход с помощью резервных кодов Sign in using backup codes
Чтобы создать набор резервных кодов: To create a new set of backup codes:
А что насчет резервных копий? What about the backup files?
Резервное оборудование позволит избежать таких случаев; Backup equipment would avoid such occurrences;
Резервное копирование, восстановление и аварийное восстановление Backup, restore, and disaster recovery
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!