Sentence examples of "резолюции" in Russian with translation "resolution"
резолюции и рекомендации Джомтьенской конференции,
The resolutions and recommendations of the Jomtien Conference;
Вспомним две первые резолюции Совета Безопасности.
Consider the two earlier Security Council resolutions.
По его итогам ожидается принятие резолюции.
It is expected that a resolution will be adopted based on its results.
Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте.
Congressmen introduced impeachment resolutions.
Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели.
This draft resolution accomplishes that objective.
Я рекомендую делегациям поддержать данный проект резолюции.
I commend the draft resolution to delegations.
Резолюции и решения Экономического и Социального Совета
Economic and Social Council resolutions and decision
Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции.
His delegation had therefore voted against the draft resolution.
В проекте резолюции подчеркивается ряд важных моментов.
The draft resolution emphasizes a number of salient points.
В проекте резолюции присутствует и практический подход.
The draft resolution also takes a practical approach.
Раздел VIII резолюции 62/118 B касается Питкэрна.
Section VIII of resolution 62/118 B concerns Pitcairn.
Непалу выпала честь быть соавтором данного проекта резолюции.
Nepal is honoured to co-sponsor this draft resolution.
Мадагаскар не смог стать автором этого проекта резолюции.
Madagascar had been unable to sponsor that draft resolution.
Мы поддерживаем проект резолюции в его нынешнем виде.
We support the draft resolution as it currently stands.
Пункт 5 резолюции 1526 (2004): трансграничные переводы валюты
Paragraph 5 of resolution 1526 (2004): trans-border movement of currency
Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,
Доклад Антигуа и Барбуды, касающийся резолюции 1624 (2005)
Report of Antigua and Barbuda on resolution 1624 (2005)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert