Sentence examples of "результат" in Russian with translation "outcome"

Translations:

all18716 result14883 outcome1862 effect577 product316 purpose149 yield45 fruit40 deliverable33 upshot10 endpoint3 offspring3 pay-off1 other translations794

show all

Но результат, как правило, обратный. But the outcome is typically otherwise.

Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат. The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.

Понятно, что результат был совершенно другим. That has hardly been the outcome, understandably so.

Этот результат вряд ли является неизбежным. This outcome is hardly a foregone conclusion.

Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:

К сожалению, результат мог быть похожим: Unfortunately, the outcome could be similar:

Наверное, такой результат не должен казаться странным. Perhaps that outcome shouldn't seem so strange.

Аналогичный результат вероятен и на этот раз. A similar outcome is possible this time.

Результат был экономически позитивным, но политически провальным. The outcome was positive economically but a disaster politically.

Мы не возлагали большие надежды на результат. We didn't have high hopes for that outcome.

Мы не можем предсказать результат развития индивидуума; And you cannot predict the outcome of human development.

Такой результат должен быть приемлемым для каждого. That outcome should be acceptable to everyone.

Результат – пьянство, застойная бедность и отсутствие перспектив. The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects.

Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. I must abide by an outcome I oppose.

Так что результат встречи был вовсе не чудесным. So the summit’s outcome was far from a miracle.

Будет ли финансовый результат действительно приемлем для продавца? Would this produce an acceptable outcome for the seller?

Наш калькулятор прибыли позволяет расчитывать возможный результат сделки. Our Profit calculator allows traders to calculate the potential outcome of a trade.

Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные. A respectable outcome, but not an enormous amount.

Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров? What happens if the outcome matches the bookies’ predictions?

И такой результат был бы невозможен без участия Ирана. And that outcome is not possible without Iran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!