Sentence examples of "результат" in Russian with translation "outcome"

<>
Но результат, как правило, обратный. But the outcome is typically otherwise.
Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат. The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.
Но результат нам всем хорошо известен: But we all know the outcome:
Понятно, что результат был совершенно другим. That has hardly been the outcome, understandably so.
К сожалению, результат мог быть похожим: Unfortunately, the outcome could be similar:
Этот результат вряд ли является неизбежным. This outcome is hardly a foregone conclusion.
Это дает вполне предсказуемый, но противоположный результат. This produces similarly predictable but contrary outcomes.
Такой результат должен быть приемлемым для каждого. That outcome should be acceptable to everyone.
Яценюку и Кличко такой результат не нужен. That’s not an outcome that Yatsenyuk or Klitschko wants.
Это голосование может дать только один результат. It is a vote that can have only one outcome.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным. The outcome was positive economically but a disaster politically.
Мы не можем предсказать результат развития индивидуума; And you cannot predict the outcome of human development.
Мы не возлагали большие надежды на результат. We didn't have high hopes for that outcome.
Результат – пьянство, застойная бедность и отсутствие перспектив. The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects.
Наверное, такой результат не должен казаться странным. Perhaps that outcome shouldn't seem so strange.
Аналогичный результат вероятен и на этот раз. A similar outcome is possible this time.
Так или иначе, результат был вполне предсказуем. The outcome, however, certainly came as no surprise.
Достойный уважения результат, но вовлеченные суммы не значительные. A respectable outcome, but not an enormous amount.
Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. I must abide by an outcome I oppose.
Можем ли мы как-то повлиять на результат? Do we have any influence in the outcome?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.