Sentence examples of "рейса" in Russian with translation "flight"

Translations:

all579 flight431 trip20 run17 other translations111

show all

Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?

Вы помните номер вашего рейса? Do you recall your flight number?

Я сказал ей правильный номер рейса. I told her the right flight.

Ты сказал ей правильный номер рейса? You tell her right flight number?

Боже, он знает номер рейса ее дочери. God, he's got her daughter's flight number.

Формат номера рейса - 007 - исключает ещё несколько. The style of the flight number, "007", eliminates a few more.

Можно предоставить до 20 изображений для рейса. You can provide up to 20 images for the flight.

Я сейчас снятия с рейса мешка конверт. I am now removing from the flight bag a manila envelope.

Объявляется о прибытии рейса 76 Сингапурских авиалиний. Announcing the arrival of flight 76 from Singapore Airlines.

Напиши мне номер рейса, и я тебя встречу. Text me your flight information, and I'll be there.

"Привет, Кортана! Статус рейса 11 на юго-запад?" "Hey Cortana, flight status for Southwest 11?"

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона. KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

Номер вашего рейса 815, отправление из выхода 23. That's flight 815 leaving from gate 23.

Как по твоему, это похоже на номер рейса? This look like a flight number to you?

"Привет, Кортана! Каков статус рейса 21 на Гавайи?" "Hey Cortana, what’s the status of Hawaiian flight 21?"

Пассажиров рейса 180 до Стамбула просят пройти на посадку. Passengers for Flight 180 to Istanbul should proceed to the boarding gate.

Последний вызов на посадку для всех пассажиров рейса 122. This is the final boarding call for all passengers on flight number 122.

Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485. It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485.

Думаю, это произошло во время вашего обратного рейса на Землю. I think it probably happened during the return flight to Earth.

Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт. She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!