Sentence examples of "рисе" in Russian with translation "rice"

Translations:

Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.

Я слышал о воздушном рисе. I've heard of Rice Krispies.

Японцы живут на рисе и рыбе. The Japanese live on rice and fish.

Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе. I bought you a boxed lunch, eel on rice.

Пирог, приготовленный из рисового порошка, легко крошится, потому что в рисе нет клейковины. A cake made with rice flour collapses easily because there's no gluten in rice.

Ожидается, что Мировая продовольственная программа (МПП) будет в течение шести месяцев удовлетворять важнейшие потребности (в рисе, бобах, соли). The World Food Programme (WFP) is expected to provide essential needs (rice, beans, salt) for a period of six months.

Он может выживать на гнилом рисе и грязной воде неделями и терпеть любые лишения, которых вы не увидите даже в самом плохом из кошмаров! He can live off of maggoty rice And muddy water for weeks and endure misery You couldn't dream up in your worst nightmare!

ГРП рекомендовала ФООН сконцентрировать свое внимание на разработке новаторских подходов и поиске «типовых» решений проблемы обеспечения населения питательными микроэлементами, содержащимися в основных сельскохозяйственных культурах и продуктах (например, в пшенице, кукурузе, муке, рисе, маслах, макаронных изделиях), которые потребляют уязвимые группы населения. The PFG recommended that UNF focus on developing innovative approaches and “generic” solutions to delivering micronutrients through staple foods (e.g., wheat, maize, flour, rice, oils, noodles) that are consumed by vulnerable subgroups of the population.

Обменяй на рис и мисо. Make a trade for rice and miso.

В Вашей стране едят рис? Do you eat rice in your country?

Поешь капусту, курицу и рис. I want you to have kale, chicken, and rice.

Поторопись и убери рис отсюда. Hurry and put the rice away.

Кто любит рис в оладьях? Who wants rice in a cake?

Там потрясающие бобы и рис. Their rice and beans are slamming.

Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.

Потребление риса в Японии падает. Japan's consumption of rice is decreasing.

Мы, японцы, сейчас кормимся рисом. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

Каре ягненка с диким рисом. Rack of lamb with wild rice.

Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры. Rice, muesli, Vegemite and water crackers.

Если только это не воздушный рис. Unless it's Rice Krispies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!