<>
no matches found
Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл. That's exactly what Howell said.
Ровно в 10 часов я позвоню. Exactly 1 0 p.m., I will call here.
"Изначально, конечно, задача была ровно одна: "From the beginning, of course, there was exactly one objective:
Итак, ровно это я и сделала. So, this is exactly what I did.
Ровно 10 лет назад я был в Афганистане. Ten years ago exactly, I was in Afghanistan.
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого. Here's a more topical example of exactly the same thing.
Я достиг вершины горы ровно в 5 часов. I reached the summit of the mountain in exactly five hours.
Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой. In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot.
После его смерти я там была ровно один раз. After he died, I went back exactly one time.
Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята. Valera, I will be very busy just exactly during that hour.
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот. In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.
Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд. If you do not move the second volley will follow In exactly 10 seconds.
Сегодняшняя атака - ровно то, что делали Освобождение в наше время. Today's attack is exactly the sort of thing Liber 8 did in our time.
Цена на актив ровно между ценой Bid и ценой Ask. The price exactly in-between the bid and ask prices.
Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд. At exactly three minutes to 11, you'll enter the house through the street door.
Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи. He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Выведем вас за пять минут до начала, ровно за пять минут. March you out five minutes before, exactly five minutes before.
Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте. But exactly four years after, the photos, most of them are still there.
В ней было указано время: ровно два часа после первого взрыва. The note was dated exactly two hours after the initial explosion.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how