Sentence examples of "родительского" in Russian with translation "parent"

<>
Мы координаторы школьного родительского проекта. We are the school's parent project coordinators.
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
Ты села на поезд до родительского дома. You took the train to your parents' house.
Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности Close continuity parent lines and orders
Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия. To create a parent continuity product, follow these steps.
И он баллотируется на пост главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents Board.
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.
Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.
Родительский бюджетный план — укажите имя родительского бюджетного плана. Parent budget plan – Specify the name of the parent budget plan.
И он претендует на должность главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents' Board.
вспомогательный workflow-процесс выполняется в контексте родительского workflow-процесса. A subworkflow runs in the context of a parent workflow.
При создании подпроекта он автоматически наследует тип родительского проекта. When you create a subproject, it automatically inherits the project type of the parent project.
И не забывайте, я баллотируюсь в президенты родительского комитета. And don't forget I'm running for president of the Parents' Board.
(значение элемента) / (значение родительского элемента в выбранном базовом поле). (value for the item) / (value for the parent item of the selected Base field)
Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта. A subproject can inherit the project contract of the parent project.
(При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности. (If required) Close continuity parent lines and orders.
Закрытие строк и заказов родительского объекта непрерывности — закрытие непрерывных заказов. Close continuity parent lines and orders – Close continuity orders.
Процесс планирования бюджета — укажите процесс бюджетного планирования для родительского плана. Budget planning process – Specify the budget planning process for the parent plan.
Информация ГК будет настроена для родительского юридического лица в иерархии. Ledger information will be set up for the parent legal entity in the hierarchy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.