Ejemplos del uso de "родителям" en ruso

<>
Мне нужно позвонить родителям Тэмми. I need to call Tammy's parents.
Ты показывал это своим родителям? Did you show it to your parents?
Я хотел бы позвонить родителям. I'd like to call my parents.
Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям. Dancer, Prancer, go tell your own parents.
Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.
Дети подражают друзьям, а не родителям. Children imitate their friends rather than their parents.
Дай мне представить тебя моим родителям. Let me introduce you to my parents.
Да, родителям нельзя отстреливать разносчиков газет. Yeah, parents can't be shooting the paperboy.
Он часто пишет своим родителям в Японии. He often writes to his parents in Japan.
Я вернусь к родителям, возьму список подозреваемых. Then I'll circle back to the parents, get a list of possibles.
Хорошо, скажи родителям передать счет страховой компании. Well, tell the parents to submit the bill to insurance.
Будь вежливым по отношению к своим родителям. Be polite to your parents.
Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида. The base Chaplain said he'd call Sid's parents.
Не забудь оказать почтение несчастным родителям Брендана. Don't forget to pay your respects to poor Brendan's parents.
Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать. I said "good night" to my parents and went to bed.
Она вернулась домой к родителям в конце семестра. She went home to her parents at the end of term.
Если я скажу родителям, они придут в ярость. If I tell my parents, they are gonna flip out.
Я собираюсь сказать родителям Саттон о нарушении границ. I'm going to have to talk to Sutton's parents about all this trespassing.
Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее. Parents and students deserve no less.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.