Sentence examples of "рождении" in Russian

<>
Translations: all1097 birth1052 delivery16 other translations29
show all
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Свидетельства о рождении, однако, нет. However no birth certificate exists to confirm this.
Мне нужно свидетельство о рождении. I would need a certificate of birth.
У евро имелись дефекты при рождении. The euro was flawed at birth.
Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии. Jimmy Wales on the birth of Wikipedia
продолжительность жизни при рождении: 76 лет. Life expectancy at birth: 76 years.
Так сказано в моём свидетельстве о рождении. It says right here in my birth records.
Записи о рождении нет, номера соцстраховки нет. You got no birth records, no social security number.
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются." "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
Нажмите Добавить прозвище, имя, данное при рождении... Click Add a nickname, a birth name...
Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. German law is about assigning it at birth.
Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении. Most obs only sign birth certificates.
Да, и я подняла записи о рождении. Yeah, and I confirmed the birth records.
Свиданиях, рождении, смерти, жизни, семье обо всем. Dating, birth, death, life, family all that.
Она знает имя, данное мне при рождении. She knows my birth name.
Но его имя при рождении было Армандо Гарсия. But his birth name was Armando Garcia.
Средняя продолжительность жизни при рождении достигает 77 лет. Life expectancy at birth is 77 years.
В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении. The court needed your original birth certificate.
Мы выдаем свидетельства о рождении, браке и смерти. We issue birth, marriage and death certificates.
Команда выкладывает свидетельства о рождении на своём сайте. Well, the team posts birth certificates on the website.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download