Sentence examples of "ролике" in Russian
В следующем ролике вы увидите это впервые.
And the next video you see is the first time we've showed this.
Чтобы сохранить изменения в ролике, проверьте следующие данные:
To save changes, make sure your video meets the following criteria:
Можно описать не только речь, но и звуки в ролике.
Don't forget to add text describing other sounds happening in the video.
Как говорилось в видео ролике - мы не стоим на месте.
And as the student video showed, we can impact and move.
Нажав на тизер, можно просмотреть все подсказки, которые есть в ролике.
When they click the teaser or the icon, they'll be able to browse all of the cards on the video.
Укажите язык, на котором говорят в ролике, и нажмите Выбрать язык.
Set the language that's spoken most in the video, then select Set language.
Нажав на него, зрители могут просмотреть все подсказки, которые есть в ролике.
Viewers can also click the icon to browse all of the cards present on the video.
Чтобы скрыть объекты или людей в ролике, откройте вкладку Размытие > Размыть области > Применить.
Click the Blurring effects tab > Custom blurring > Edit to blur objects or people as they move in your video.
Есть ли у вас разрешение соответствующих правообладателей на все материалы, присутствующие в ролике?
Do you have permission to all third-party material in your video from the appropriate copyright owner(s)?
Обновить сведения о ролике: изменить его название, категорию или описание, а также параметры доступа.
Change your video's title and description: You can organize and make changes to your video's title, category, description, and privacy settings.
Чтобы использовать в своем ролике материалы, защищенные авторским правом, сначала нужно получить соответствующее разрешение.
If you plan to include copyright-protected material in your video, you’ll generally need to seek permission to do so first.
«На ... ЕС», - лаконично заявляет она в новом ролике с YouTube, вызвавшем очередной дипломатический скандал.
"Fuck the EU," she pithily declares in a new YouTube video that is causing a diplomatic brouhaha.
Если в ролике есть нарушения принципов сообщества, он не будет восстановлен, а предупреждение сохранится.
If we find that your video was in violation of our Community Guidelines, we will uphold the strike and the video will remain down from the site.
Если до загрузки вы использовали в ролике горизонтальные полосы, широкоэкранный проигрыватель добавит к ним вертикальные.
If you add letterboxing to a video before uploading it, the widescreen player will add pillarbox bars too.
Если в ролике есть подсказки, вся реклама других роликов и плейлистов в нем будет скрыта.
If you have a featured video or playlist in your video, it will be hidden on videos that use cards.
Показ рекламы в ролике в этот период продолжится, а доходы от нее мы будем удерживать.
During this process, we will continue to run ads and hold all revenue that the video earns.
После моего уведомления о ролике, в котором нарушены мои авторские права, он был удален с YouTube.
I notified YouTube of a video that infringed my copyright and it was removed.
О том, как получить разрешение на использование чужого контента в своем ролике, читайте в этой статье.
Learn more about how to get permission to use someone else's content in your video.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert