Sentence examples of "россиян" in Russian

<>
Простых россиян это интересует меньше Ordinary Russians are less interested
Ослабление рубля не радует россиян. The weaker ruble isn't keeping Russians happy.
Повседневная жизнь россиян продолжала ухудшаться. The daily lives of Russians went from bad to worse.
Путин объявляет войну здоровью россиян Putin Declares War on Russians' Health
Удивительно положительное отношение россиян к Израилю The Russian Public's Surprisingly Positive View of Israel
Это зависело от выбора самих россиян. That depended on the choices of the Russians themselves.
Крым особенно близок сердцам многих россиян. Crimea is particularly close to the hearts of many Russians.
1. Большинство россиян действительно поддерживают Путина. 1. Most Russians really do support Putin:
И большинство россиян поддержали такие изменения. Most Russians backed the shift.
В НХЛ играют более 30 россиян. There are more than 30 Russians playing in the NHL.
Американских руководителей одобряет лишь 1% россиян Only 1 Percent of Russians Approve of American Leadership.
И для большинства россиян этого вполне достаточно. And that might be enough for most Russians.
Однако Твардовский полагает, что жалобы россиян безосновательны. Yet Twardowski believes that the Russians have no legitimate complaints.
И, несомненно, подавляющее большинство россиян ему поверят. And, for sure, the vast majority of Russians will believe him.
Россиян сегодня вряд ли впечатлит полная выдумка. Russians today are unlikely to be impressed by a total fabrication.
Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива Legislative bans have forced Russians to drink less beer
Нынешний финансовый кризис напугал также и россиян. The ongoing financial crisis has Russians spooked as well.
Оговорка Терминатора, по-видимому, не оскорбила россиян. The Russians seemed not be offended by the Terminator’s slip of the tongue.
Бутафорский арест Путина находит отклик среди россиян Putin fake arrest video resonates with Russians
Facebook завлекает одиноких россиян, как показывает опрос Facebook Lures Lonely Russians as Internet Use Rises, Poll Finds
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.