Exemples d’usage de "ротики" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 mouth31
Вау, у вас такие красивые ротики. Hot damn, you two have pretty mouths.
У папы есть ротики, которые нужно кормить. Papa's got mouths to feed.
Я встану над их колыбельками, и накапаю своей крови в их маленькие ротики. I'm gonna stand over their crib, And I'm gonna bleed into their mouth.
У тебя восхитительный ротик, детка. You've got a great mouth, kid.
И тебе привет, грязный ротик. Well, hello, potty mouth.
Поцелуй его маленький миленький ротик. Kiss his pretty little mouth.
У тебя такой красивый ротик. You have such beautiful mouth.
У неё вот такой ротик. Her mouth is like this.
Твой ротик не очень хорошо выглядит. Your mouth doesn't look so good.
Никогда не делай "из попки в ротик". You never go ass to mouth.
Бекс, ты делала "из попки в ротик"? Becks, do you ever go ass to mouth?
А потом сделаете "из попки в ротик". Then you have to go ass to mouth.
Ты бы послушала себя, мисс Интеллигентный Ротик. Well, listen to you, Miss Potty Mouth.
А у тебя такой красивый ротик, Кэролайн. You got a real pretty mouth, Caroline.
Я написала другую версию песни "Рыбий ротик" I wrote another verse of "Trouty Mouth"
Никогда не делай "из попки в ротик", Рендл! You never go ass to mouth, Randal!
Ты уже знаешь, что мой ротик может делать. You already know what my mouth can do.
Ты никогда не делала "из попки в ротик"? You've never gone ass to mouth?
Я никогда не делала "из попки в ротик". I've never gone ass to mouth.
Останавливается, смотрит мне в глаза, открывает свой ротик. He stopped, stared at me in the eyes, and opened his little mouth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !