Exemplos de uso de "роялти" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos71 royalty71
mostrar
Настройка соглашений о роялти [AX 2012] Set up royalty agreements [AX 2012]
Необходимое условие: Настройка параметров платежей роялти Prerequisite: Set up options for royalty payments
Эта процедура используется для настройки параметров роялти. Use the following procedure to set up royalty options.
И на мгновение, она мельком видит небеса роялти. And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty.
Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти. Use this procedure to validate a royalty agreement.
Эта процедура используется для настройки соглашения о роялти. Use the following procedure to set up a royalty agreement.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка соглашений о роялти. For more information, see Set up royalty agreements.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками. Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Управление платежами роялти позволяет создавать соглашения между лицензиатом и лицензиаром. By using royalty payment management, you can create an agreement between a licensee and a licensor.
В нижней области на вкладке Суммы роялти щелкните Добавить строку. In the lower pane, on the Royalty amounts tab, click Add line.
В этом разделе показано, как определить и настроить соглашения о роялти. This topic explains how to define and set up royalty agreements.
Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая. More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases.
В форме также рассчитываются скидки, ретробонусы, маржи и роялти для строки заказа. The form also calculates discounts, rebates, margins, and royalties for the order line.
В поле Значение введите сумму роялти, которую организация должна выплатить за номенклатуру. In the Value field, enter the royalty amount that your organization must pay for the item.
В поле Счет начисления выберите счет для разноски промежуточных обязательств по роялти. In the Accrual account field, select the account to which to post interim royalty liabilities.
В поле Расходный счет выберите счет для разноски промежуточных расходов по роялти. In the Expense account field, select the account to which to post interim royalty expenses.
В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка. In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для добавления в соглашение о роялти. In the Item number field, select an item to add to the royalty agreement.
С помощью функции управления платежами роялти можно создать соглашение между лицензиатом и лицензиаром. Royalty payment management lets you create an agreement between a licensee and a licensor.
В левой области формы Параметры модуля расчетов с поставщиками щелкните Брокер и роялти. In the Accounts payable parameters form, in the left pane, click Broker and royalty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS