Sentence examples of "руке" in Russian

<>
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Да, и ему насверлили дырок в руке. Yeah, and they drilled holes into his arm.
Алиса, со свойственной ей щедростью, находилась в процессе произведения на свет нашего первенца - - а я просто был наготове с перчаткой-ловушкой на руке. Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child - - and I was there with a catcher's mitt.
Очень сильная, в смычковой руке. Bad one, my bow hand.
Вы можете управлять сотнями мышц в вашей руке. You can program the hundreds of muscles in your arm.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Думаю, что эта железяка пробила артерию в руке. I think the rebar nicked an artery in your arm.
Итак, что в твоей руке?" So, what's in your hand?"
Имплантант "Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента. The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Что бы свежая пулевая рана в руке зажила. Letting the fresh bullet wound in your arm heal.
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
На моей руке остался шрам от этой раны. The wound left a scar on my arm.
Разделочный нож в руке, крики. Butcher knife in hand, screaming.
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.
Что у Вас в руке? What do you have in your hand?
Вздутие в левой руке и отсутствие дистального пульса. Got swelling in her left arm and no distal pulse.
Что у тебя в руке? What do you have in your hand?
Затем он сомкнул челюсти на моей руке, и я отпрянула. Then it clamped its hot jaw on my arm, and I rolled away.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.