Usage examples of "рынка" in Russian with translation to English

<>
show all
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
Обзор анализа рынка [AX 2012] Analyze marketplace overview [AX 2012]
Я сделал этот снимок на заднем дворе деревенского рынка по дороге домой. I shot that in the back of a country mart on my way home.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
А благожелательность рынка просто поразительна. And the goodwill of the marketplace is astonishing.
1. Оцениваю всю конъюнктуру рынка. 1. Assessment of overall market environment
Формы компонентов бизнес-процесса "Анализ рынка" Analyze marketplace business process component forms
Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка. The result is an impression of Europe as a marketplace.
Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.
Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.
Внимательно наблюдайте за движением рынка. Attentively monitor the movement of the market.
Также, лидеры обычно реструктуризируют предприятия для быстрой адаптации к требованиям рынка. Additionally, leaders typically restructure their businesses to meet the requirements of the marketplace in an agile manner.
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
В приведенной ниже таблице перечислены формы, которые поддерживают компоненты бизнес-процесса "Анализ рынка". The following table lists the forms that support the Analyze marketplace business process component.
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.
В области фундаментальных исследований, в прямом смысле этого термина, свободного рынка быть не может. They are part of a worldwide trend whereby natural and culturally specific obstacles to a competitive and financially sophisticated marketplace for scientific research are gradually removed.
Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.
Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка. Top-tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download