Exemplos de uso de "рынка" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Упражнение 2: Определите направление рынка Exercise 2: Determine the market direction
Обзор анализа рынка [AX 2012] Analyze marketplace overview [AX 2012]
Я сделал этот снимок на заднем дворе деревенского рынка по дороге домой. I shot that in the back of a country mart on my way home.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
А благожелательность рынка просто поразительна. And the goodwill of the marketplace is astonishing.
1. Оцениваю всю конъюнктуру рынка. 1. Assessment of overall market environment
Формы компонентов бизнес-процесса "Анализ рынка" Analyze marketplace business process component forms
Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка. The result is an impression of Europe as a marketplace.
Это позволяет определить настроение рынка. This in turn allows you to identify the market sentiment.
Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.
Внимательно наблюдайте за движением рынка. Attentively monitor the movement of the market.
Также, лидеры обычно реструктуризируют предприятия для быстрой адаптации к требованиям рынка. Additionally, leaders typically restructure their businesses to meet the requirements of the marketplace in an agile manner.
Доступна глубина рынка ІІ уровня Level II market depth available
В приведенной ниже таблице перечислены формы, которые поддерживают компоненты бизнес-процесса "Анализ рынка". The following table lists the forms that support the Analyze marketplace business process component.
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.
В области фундаментальных исследований, в прямом смысле этого термина, свободного рынка быть не может. They are part of a worldwide trend whereby natural and culturally specific obstacles to a competitive and financially sophisticated marketplace for scientific research are gradually removed.
Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.
Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка. Top-tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS