Sentence examples of "рядом с" in Russian with translation "next to"

<>
Мы рядом с дамбой Макартура. We're right next to the MacArthur Causeway.
Вставай там, рядом с Блонди. Go stand over there, next to Blondie.
Нажмите x рядом с запросом. Click x next to the request.
Щелкните стрелку рядом с подписью. Next to the signature name, click the arrow.
Я сел рядом с Джоном. I sat next to John.
Я рядом с паровозным парнем. I'm next to this train man now.
Нажмите рядом с пунктом Уведомления. Click next to Notifications
Нажмите Изменить рядом с вашим именем. Next to your username, select Edit.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
Рядом с элементом Участники выберите Изменить. Next to Members, choose Edit.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Нажмите Изменить рядом с нужным роликом. Next to the video, click Edit.
Нажмите Дополнительно рядом с пунктом Приглашения. Click Details next to Invitations.
Нажмите на значок © рядом с роликом. Click on the © symbol next to the video with the claim you wish to dispute.
Нажмите Изменить рядом с необходимой группой. Next to the group you want to change email settings for, click Edit.
Рядом с пунктом "Показать" выберите Все. Next to "Show," select all.
Я припарковал его рядом с RV. I parked it next to an RV.
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Снимите флажок рядом с пунктом "Включено". Next to "Enabled," uncheck the box.
Нажмите x рядом с указанной Страницей. Click x next to the listed Page.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.