Beispiele für die Verwendung von "рядом с" im Russischen mit Übersetzung "next to"

<>
Мы рядом с дамбой Макартура. We're right next to the MacArthur Causeway.
Вставай там, рядом с Блонди. Go stand over there, next to Blondie.
Нажмите x рядом с запросом. Click x next to the request.
Щелкните стрелку рядом с подписью. Next to the signature name, click the arrow.
Я сел рядом с Джоном. I sat next to John.
Я рядом с паровозным парнем. I'm next to this train man now.
Нажмите рядом с пунктом Уведомления. Click next to Notifications
Нажмите Изменить рядом с вашим именем. Next to your username, select Edit.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
Рядом с элементом Участники выберите Изменить. Next to Members, choose Edit.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Нажмите Изменить рядом с нужным роликом. Next to the video, click Edit.
Нажмите Дополнительно рядом с пунктом Приглашения. Click Details next to Invitations.
Нажмите на значок © рядом с роликом. Click on the © symbol next to the video with the claim you wish to dispute.
Нажмите Изменить рядом с необходимой группой. Next to the group you want to change email settings for, click Edit.
Рядом с пунктом "Показать" выберите Все. Next to "Show," select all.
Я припарковал его рядом с RV. I parked it next to an RV.
Рядом с именем участника щелкните Добавить. Click Add next to the member's name.
Снимите флажок рядом с пунктом "Включено". Next to "Enabled," uncheck the box.
Нажмите x рядом с указанной Страницей. Click x next to the listed Page.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.