Usage examples of "саду" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all404 garden320 orchard42 other translations42

show all

Он помогал нам в саду. He'd do a bit of gardening.

Мы все в зимнем саду. We're all in the conservatory.

В саду бегает множество мальчишек. A lot of boys are running in the park.

Я нужен твоей маме в саду. Your mum wants me to do some gardening.

Но мы же не в детском саду. I'm not a preschooler.

Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду. Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.

Я сделал у себя в саду звукозапись водопада, I got this waterfall I recorded in my back yard.

Какие инструменты нужны для того чтобы бездельничать в саду? What tools do you need for do-nothing gardening?

После школы она работает в саду у своего папаши. She does after-school gardening work for her dad.

Итак, я думаю устроить церемонию под куполом в саду. Now, I was thinking of setting you guys up by the gazebo.

Я был воспитателем в детском саду до того как умер. I was a nursery teacher before I crocked it.

Клава любит все иррациональное, именно поэтому она работает в детском саду. Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.

Это вечеринка с крабами, а не тихий час в детском саду. This is a crayfish party, not a slumber party.

И он работал в вашем саду ещё тогда, когда был жив Мартин. And that he worked at your place while Martin was still alive.

Нет автоматов с кнопками для облегчения работы по дому или по саду. There is not a button to push to do yard work or house work.

Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду. I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.

Представь себе эту фамилию на деле в детском саду, в самом верху страницы. Imagine kindergarten, writing that at the top - of the damn page.

Мои дочери поняли эти три теории, в общих чертах, ещё будучи в детском саду. My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.

В детском саду он приносил из дома белье для детей, которые мочились под себя. He brought underwear for the other kids when they pissed themselves in kindergarten.

Бетани была закопана в ее саду в той же яме где и была закопана Эли. Bethany was buried in her yard in the same spot where Ali was buried.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download