Sentence examples of "сайтах" in Russian with translation "site"

<>
Выберите Блокировать Flash на сайтах. If you don't want Flash content to be playable, choose Block sites from running Flash.
Как настроить предупреждения о небезопасных сайтах Manage warnings about unsafe sites
Как включить предупреждения об опасных сайтах Get warnings about dangerous & deceptive sites
Как отключить предупреждения об опасных сайтах Turn off warnings about dangerous & deceptive sites
Что означают предупреждения об опасных сайтах What warnings about dangerous & deceptive sites mean
Блокировать всплывающие окна на всех сайтах (рекомендуется) Do not allow any site to show pop-ups (recommended)
Разрешить открытие всплывающих окон на всех сайтах Allow all sites to show pop-ups
Поделитесь своими идеями на сайтах UserVoice для Office. Share your thoughts on the Office UserVoice sites.
сайтах Active Directory, настроенных в качестве узловых сайтов; Active Directory sites that are configured as hub sites.
Используется на совместных с рекламными партнерами сайтах корпорации Майкрософт. Appears on co-branded sites where Microsoft is partnering with an advertiser.
Чтобы изменить членство в сайтах, выполните указанные ниже действия. To force site membership
Ну, того, что выдают за науку на сайтах знакомств. Well, what passes for science on dating sites.
Удобный доступ к файлам, хранящимся на сайтах и в группах Easy access to files stored in Sites and Groups
О сайтах корпоративного портала и навигации по порталу [AX 2012] About Enterprise Portal sites and navigation [AX 2012]
сайтах Active Directory, у которых есть подписанные пограничные транспортные серверы. Active Directory sites that have subscribed Edge Transport servers.
На сайтах с материалами для детей активировать этот параметр нельзя. You must not enable this on child-directed sites.
Совет: Файлы можно также хранить на сайтах в Office 365. Tip: You can also store files on sites in Office 365.
Мы нашли какие-то переписки на сайтах с нехорошей репутацией. We picked up some chatter on some darknet sites.
Примечание. Этапы входа в аккаунт на сайтах сервисов Google могут отличаться. Note: You can sign in on other Google product sites, but the sign-in steps might differ.
Итак, чтобы все прояснить, она писала сотни раз на разных сайтах. Well, just to be clear, she posts on hundreds of sites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!