Sentence examples of "сайту" in Russian with translation "site"

Translations:

all4457 site3265 website1181 other translations11

show all

Каждые два подсоединения к сайту. Every two connections to the site.

Как разрешить сайту показывать всплывающие окна Allow pop-ups from a site

Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location

Как пользователи будут перемещаться по сайту? How will site users navigate through the site?

Как запретить сайту показывать всплывающие окна Block pop-ups from a site

А.В. Который положил начало сайту знакомств. AV: That spawned a dating site.

Доступ к сайту группы на мобильном устройстве Access your team site from a mobile device

Предоставление внешним пользователям совместного доступа к сайту Share a site with external users

Присвойте сайту имя и нажмите кнопку Создать. Give your site a name, and then click Create.

Чтобы предоставить сайту постоянный доступ, установите флажок Запомнить. You can also check Remember to let this site use your camera and microphone.

Видео начинает проигрываться сразу при подключении к сайту. The video starts playing the moment you access the site.

создан наборов терминов, определяющих навигацию по сайту (см. You create a term set to specify your site navigation.

Разрешения для сайтов применяются по всему сайту SharePoint. Site permissions apply generally across a SharePoint site.

Например, можно запретить сайту доступ к вашему местоположению. For example, you can remove a site's access to your location.

Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. I then go to a news site, look for some headlines.

Чтобы предоставить сайту доступ к этим данным, нажмите Разрешить. To let the site know where you are, choose Allow.

Убедитесь, что краулер Facebook имеет доступ к вашем сайту Make sure the Facebook Crawler can access your site

Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты. According to their web site, they design unmanned aerial vehicles.

Блокировать. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону. Block: This prevents the site from using your camera and microphone.

Запретить. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону. Deny: Prevent the site from accessing your camera and microphone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!