Exemples d'utilisation de "сапоги" en russe
Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки.
They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.
Потому что ты покупаешь сапоги на полразмера меньше.
Because you buy your boots a half size too small.
Глянь, Бернадетт, замшевые сапоги, и прямо твой размер.
Check it out, Bernadette, suede boots, your size.
Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?
Do you know where I might find small cowboy boots?
Надевала мини-юбку, высокие сапоги изображала, будто она Сьюзан Дей.
She'd put on the little miniskirt, the go-go boots and pretend she was Susan Dey.
Ко второй зиме войны сапоги сносились но линия все еще держалась.
By the second winter of the war the boots had worn out but the line still held.
и никто даже не догадался - все решили, что это деревянные сапоги.
Nobody knew - everyone thought they were wooden boots.
Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги.
Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off.
Вообщем, они стоят немного больше, чем я обычно трачу на сапоги.
Now, they're a little more than I usually spend on boots.
Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны с одной стороны больше.
You notice that her boots have more wear on one side than the other.
Матти, я думаю, Вы найдете мои сапоги в шкафу в зале.
Mattie, I think you'll find those boots of mine in the hall closet.
Сейчас у нас - Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet,
Now we have the seven-league boots in the form of Ryanair and Easyjet.
Например: сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательные аппараты.
For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
Например, сапоги, спецодежда, перчатки, средства защиты глаз и лица и дыхательная аппаратура.
For example, boots, overalls, gloves, eye and face protection and breathing apparatus.
Хорошо, ремни были два года назад, и короткие сапоги были пять лет назад.
Okay, belts were two years ago, and chunky boots were five years ago.
когда сапоги переполнятся дождевой водой а ты будешь стоять по-колено в разочаровании.
when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment.
Я взять мою кожу, загрузки, кольца Все OFF юбки, сапоги, кольца Все OFF
I'm-a take my skin ', boot, rings All off Skirt, boots, rings All off
Сначала я хотел бы кое-что прояснить: не все нейрохирурги носят ковбойские сапоги.
One of the things I want to establish right from the start is that not all neurosurgeons wear cowboy boots.
Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.
But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité