Sentence examples of "сбережения" in Russian

<>
no matches found
Обе особенности увеличили глобальные сбережения. Both features increased global savings.
Сбережения, без сомнения, это неплохо. Savings are, of course, no bad thing.
Для них нелегко делать сбережения. They cannot make savings easy.
Ключевым фактором являются национальные сбережения. A key determinant is national savings.
Сбережения американцев и будущее доллара America’s Saving Rate and the Dollar’s Future
Превратите свои сбережения в стабильный доход. Turn your savings into steady profit.
На это можно поставить жизненные сбережения. You can bet your life savings on it.
Да, и он ловит арканом сбережения. Yeah, and he's lassoing savings.
Сбережения Азии должны работать в Азии Putting Asia’s Savings to Work in Asia
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. American households are saving again.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. America's appallingly low savings rate.
Свои сбережения мы хранили на каминной полке. We kept our savings on the mantelpiece.
Посмотрим на то, как они делают сбережения. And we're going to look at their saving behavior.
Также существует возможность аккумулировать большие потенциальные сбережения. There are big potential savings to be gained, too.
Мы знаем, что нам нужно делать сбережения. We know we should be saving.
Инфляция пожирает сбережения и покупательную способность российских граждан. Inflation is eating away at the savings and purchasing power of Russian citizens.
Экономика объясняет все - рабочие места, цены, сбережения, жилье. Economics explains all - jobs, prices, savings, houses.
Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой. And savings are particularly good for developing countries.
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран? So why have so many different countries experienced a decline in savings?
низкие показатели сбережения и ограниченные и непредсказуемые потоки ОПР; Low savings rates and low and unpredictable ODA flows;
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.