Sentence examples of "сбили" in Russian with translation "hit"

<>
show all
Вы сбили меня этим долбаным автомобилем! You hit me with a freaking car!
Её сбили и всё, никаких свидетелей? They say a hit and run, no witnesses?
Это собака, которую сбили перед домом. She's the dog that got hit out front.
Она вышла на проезжую часть, и её сбили. She walked into the street and got hit by a car.
Вы сбили мотоциклиста, и ваша путница получила повреждение. You hit a motorcyclist, and your companion got hurt.
Из головы не вылазит, что Карен сбили машиной. I can't get Karen getting hit by that car out of my mind.
Она сказала, сбили и смылись, так что нам нужно разобраться с машиной. She said hit and run, so we got to deal with the car.
Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка. You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners.
Когда все это случилось Шевроле Нова 65 года без регистрационных номеров была найдена брошеной с пробитыми цилиндрами рядом с границей Аризоны в миле или двух от того места, где вы случайно сбили ту женщину на угнанной вами машине. As it happens, a '65 Chevy Nova with the registration number scraped off was found abandoned with a blown gasket along the Arizona border, a mile or two away from where you accidentally hit that woman with your stolen car.
Её чуть не сбил велосипедист. She was nearly hit by a bicycle.
Машина сбила человека и скрылась. A hit and run.
Меня чуть не сбила машина. I was nearly hit by a car.
В 2001 году меня сбил поезд. In 2001 I got hit by a train.
Его вероятно сбил и протащил поезд. The train must have hit him and dragged him.
За то, что сбила Джексона каталкой. For hitting Jackson with a gurney.
Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. I guess the shoes came off when he was hit.
Был сбит олень на трассе 5. A deer was hit out on Route 5.
Была сбита машиной на пешеходном переходе. Got hit by a car on a zebra crossing.
Можешь сказать людям, что тебя сбил автобус. You can just tell people you got hit by a bus.
Он бросился бежать, и его сбила машина. He ran away and was hit by a car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download