Sentence examples of "свадьбам" in Russian with translation "wedding"

Translations:

Их жертвами часто становятся невинные люди, это «побочный ущерб» западных ударов по жилым домам, свадьбам, похоронам и общественным собраниям. And the victims are often the innocent “collateral damage” of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings.

Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist

Эта свадьба вскружила тебе голову? Is the wedding turning your head?

Нет глупенький, сегодня наша свадьба. No silly, it's our wedding day.

Я вас венчал на свадьбе. I performed your wedding ceremony.

Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.

Через свадьбу прекратится кровная месть. This blood feud is to be eliminated through a wedding.

Ножом, подаренным ей на свадьбу. Used a knife she got for a wedding present.

Кроме пионов на мою свадьбу. Except peonies for my wedding.

Дики Мёртон приедет на свадьбу? Is Dicky Merton coming to the wedding?

Он только что сглазил свадьбу. He just jinxed the wedding.

Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.

Сегодня у меня годовщина свадьбы. Today's my wedding anniversary.

Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.

Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.

Сегодня у стариков годовщина свадьбы. I've got to go to me mum and dad's wedding anniversary.

И этот знойный день свадьбы. That stifling wedding day.

Это я в день свадьбы. That's me on our wedding day.

Назначен день свадьбы, вот и. The wedding day was fixed, so.

У них сороковая годовщина свадьбы. It's their 40th wedding anniversary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!